v_oblomov: (Default)
В болгарском языке нет слова "полтора".
Как выяснилось, отдельное слово для этого понятия вообще мало где есть: кроме украинского (пiвтора) и белорусского (паўтара) я обнаружил его только в польском (półtora) и внезапно в венгерском (másfél). В прочих же языках используется просто "один с половиной".
(В данном микроисследовании рассмотрены лишь те языки, что используют кириллицу и латиницу, поскольку познания автора в иероглифических системах, а также в грузинском, армянском, индийском, арабском и ивритском алфавитах стремятся к нулю; впрочем, благодаря консультации китайского специалиста выяснилось, что китайцы, корейцы и японцы тоже говорят "один с половиной").

Так вот, в болгарском нет слова "полтора", и что бы вы думали? )
v_oblomov: (Default)


В минувшие выходные посетили рок-фест в селе Миндя под Велико-Тырново. Фест называют болгарским Вудстоком, и, в принципе, так оно и есть, ну разве что с поправкой на масштаб. Конечно, по сравнению с аутентичным Вудстоком и даже Пустыми Холмами это просто камерный сельский сейшен, но не стоит забывать, что население всей Болгарии вдвое меньше населения одной Москвы, а рокенрол — везде рокенрол. Впрочем, обо всём по порядку.

v_oblomov: (Default)
 
 
В воскресенье немного прогулялись вдоль моря. Кому интересно, прошу под кат.

Виж повече )

Profile

v_oblomov: (Default)
v_oblomov

September 2017

S M T W T F S
     1 2
3456789
1011 1213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 11:34 am
Powered by Dreamwidth Studios